Eryngium maritimum
Eryngium campestre et Eryngium planum
Stranddistel, Feld-Mannstreu und Flachblättrige Mannstreu, Umbelliferae.
Diese drei einheimischen Arten sollen wegen ihrer ähnlichen Wirkung zusammen behandelt werden.
Name:
Eryngium marítimum L. ([= E. marinum Garsault] – E. maritimum tauricum Fischer). Stranddistel, Seestrand-Mannstreu, Seemannstreu, Blaue Dünendistel. Französisch: Panicaut maritime; englisch: Sea Holly; italienisch: Calcatreppola marina, erba S. Pietro, eríngio marino; dänisch: Havtidsel, Strand-Handstro; polnisch: Mikolajek morski; russisch: Siniegolownik; schwedisch: Martorn.
Verbreitungsgebiet
Eryngium maritimum L.
Namensursprung:
Der schon im Altertum gebräuchliche Pflanzenname Eryngium (griechisch eryngion soll vom griechischen ἐρνγγάνω (aryngáno) oder ἐρεύγομαι (ereúgomai) = rülpse, erbreche mich abgeleitet sein, weil die Pflanze als Heilmittel gegen Blähungen aller Art galt; maritimum in bezug auf das Vorkommen der Pflanze in Küstengegenden. Der Name Mannstreu könnte nach Hegi von der angeblich aphrodisierenden Wirkung des Eryngium campestre herrühren.
Aufn. Rud. Zimmermann, Dresden
Meerstranddistel
(etwa 1/3 nat. Gr.)
Eryngium maritimum L.
Umbelliferae